Draga moja, u ovoj zemlji ljudi ne završavaju u zatvoru ako nisu krivi.
Má drahá, v této zemi nejde čIověk do vězení, pokud není vinen.
Ovi optuženici tvrde da nisu krivi za ubojstvo.
ObžaIovaní svou vinu na vraždě popírají.
Znam da zakon kaže da nisu krivi jer sam živ.
Vím, že zákon říká něco jiného, protože jsem naživu.
Ima li i najmanje sumnje u vašim mislima, onda vaša odluka mora biti "nisu krivi"!
Pokud existuje sebemenší pochybnost ve vašich myslích, pak váš verdikt musí být "nevinen"!
Mi, porota, u gore navedenom delu, zakljuèujemo da optuženi "Nisu krivi".
My, porota, ve výše uvedeném případu, jsme shledali žalované "Nevinné".
Ili sniste èitali u zakonu kako sveštenici u hramu subotu prekrše, pa nisu krivi?
Nečetli jste, že kněží službou v chrámě porušují sobotu, a přesto jsou bez viny?
Što se tièe tvoje dece, nisu krivi ni za kakav zloèin.
Pokud jde o tvé děti, ty na ničem nenesou žádnou vinu.
Zbog tebe bi drugi ljudi mogli da dobiju rak pluæa ljudi koji za to nisu krivi i koji se trude da žive zdravim životom.
Mohl bys způsobit rakovinu... lidem, kteří nekouří a snaží se žít zdravě.
Za optužbu za prvostepeno ubistvo... odluèili smo da optuženi Sintia Baldvin i Teodor Karn nisu krivi.
Ve věci obvinění z vraždy prvního stupně... jsme rozhodli takto, Cynthia Baldwin a Theodore Carne jsou nevinní.
Sada naši klijenti mogu da kažu da nisu krivi jer im je bilo nareðeno.
Naši klienti mohou tvrdit, žejsou nevinní a plnili příkaz.
Dakle, sledeæe vaše reèi æe biti "krivi" ili "nisu krivi".
Tedy, jediné, co teď vypustíte z úst bude, buď že jsou "vinni" nebo "nevinni".
Ako èujem išta drugo sem "krivi" ili "nisu krivi", dobiæete opomenu.
Jestliže řeknete cokoliv jiného, než "vinni" nebo "nevinni", bude to pohrdání soudem.
Samo je trebao da kaže "krivi" ili "nisu krivi".
Všechno, co měl říct, bylo "vinní" nebo "nevinni".
Oni nisu krivi, nego neko drugi.
Oni to neudělali. Byl to omyl. Udělal to někdo jiný.
Tako se èesto dešava kod pojedinih ljudi, da zbog neke zlobne greške prirode... pri njihovom roðenju, za šta oni nisu krivi, jer èovek ne bira svoje poreklo... viška kakve bitne sklonosti... što èesto ruši ograde i tvrðave uma,
Tak často bývá u jednotlivců, že přirozenou, krutou vadou nějakou, buď vrozenou, v čemž viny nemají, neb nelze původ volit přírodě, či jakés náklonnosti zbujněním, jež mnohdy trhá hráz a tvrze rozumu, neb zvykem, který příliš okvasí tvar slušných mravů,
To je zato što muškarci misle da nikada ni za šta nisu krivi.
Oni si nikdy nemyslí, že to je jejich chyba.
Ovaj pevaè misli da umetnici poput njega nisu krivi.
Zpěvák se domnívá, že umělci jako on na tom nenesou vinu.
Oni èine užasne stvari, ali nisu krivi.
A oni proto dělají tyhle strašlivé věci, ale není to jejich chyba.
Glasali smo: 11 nisu krivi, 1 krivi.
Naše hlasování je 11 pro nevinní, 1 vinní.
Veæina u æuzi sere, kako nisu krivi, neko im je smestio i to...
Většina chlapů v lochu si vymejšlí. Jak do toho spadli.
Sve što ukazuje na to da nisu krivi za zloèin.
Oběť, soucit, cokoliv, co naznačuje, že si myslí, že svůj zločin nezavinily.
Sada, postoji mnogo stvari koje ljudi rade kada žele da prikažu da nisu krivi.
Lidi dělaj spoustu věcí, když se všemožně snažej zakrývat vinu.
Ako oni nisu krivi, ko je onda?
Když to neudělali oni, tak kdo?
Vilijem Vems i Hju Vajt... nisu krivi.
Williama Wemmse a Hugha Whitea... nevinnými.
Vijesti za vas, uvijek kažu da nisu krivi.
To je to, co říkám. Důležitá zpráva pro vás, slečno...
No, za to nisu krivi 20-godišnji studenti, ali svejedno ste bez sumnje najgora generacija do sada.
Nic z toho není chyba 20-letého studenta univerzity, ale vy jste přesto bezpochyby členem toho nejhoršího období generace. Tečka.
I da pogaðam, rekao je da nisu krivi za smrt tvog oca.
A nechte mě hádat, řekl, že smrt vašeho otce nebyla jejich vina. Správně.
Nisu krivi tvoji sinovi, veæ moj sin.
Nemohli za to tvoji synové. Mohl za to můj syn.
Pol, oni nisu krivi što si posvaðan s njihovom majkom.
Paule, to že nemluvíš s jejich matkou není jejich chyba.
I poruèuju ti da Meksikanci i Kinezi nisu krivi za tragediju tvoje porodice.
A taky, že hnědí ani žlutí nemají s touhle tragédií, která zasáhla tvoji rodinu, nic společného.
"Nisu krivi", glasila je presuda za svakog od njih.
Nevinen- to je verdikt pro všechny.
Nikad nisu krivi ljudi koji su ti bliski.
Nikdy to není chyba vašich blízkých.
Moji klijenti nisu krivi za ovaj užasan zloèin.
Mí klienti s tím násilným a hrůzným činem neměli nic společného.
Bez obzira šta pacijent radi, oni nalaze naèin da sve racionalizuju da bi uverili sebe da oni nisu krivi.
Ať dělá pacient cokoliv, najde si pro to odůvodnění, aby se přesvědčil, že nenese vinu. Ne, ne.
Èak i da postoji, to ne znaèi da nisu krivi.
I kdyby ta laboratoř existovala, neznamená to, že to neudělali.
Ako jeste, Idžeto i Džini nisu krivi.
Pokud ano, tak Ejetto a Ginny jsou z toho venku.
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Pokud máte principy jako třeba "lidé by neměli trpět, pokud nic nezavinili", pak kdybyste chtěli z této zásady vynechat černochy, museli byste dělat výjimky, že?
I za to nisu krivi lekari, ako je iko kriv onda su to naučnici poput mene.
Není to ale chyba lékařů. Jestli je to něčí chyba, tak je to chyba vědců, jako jsem já.
Ili niste čitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?
Anebo zdali jste nečtli v Zákoně, že kněží ve dny sváteční v chrámě svátek ruší, a jsou bez hříchu?
0.49822092056274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má drahá, v této zemi nejde čIověk do vězení, pokud není vinen. 